Language sERvices

Authentic Human Translation.

What I Do

w

Translation

Break the Kenyan language barriers with ease. Use my talent in translation and localization to deliver precise and culturally nuanced Swahili and Luo translations for global communication success.

More Info

Linguistic Validation

Validate the power of words across cultures. Make use of my linguistic expertise to validate your text and test your translation to ensure your content resonates authentically with your Kenyan audience.

More Info

Proofreading

Going global hinges on precision! Use my expertise in proofreading to refine your translated content for the local Kenyan market, to eliminate errors in grammar, syntax, and vocabulary, ensuring your message’s precision.

More Info

i

Editing

Unlock the power of precision and polish. Transform your writing with my expert editing and proofreading services for flawless communication.

More Info

Audio Transcription

Transcend the spoken word. Let skilled professionalism transform your audio into accurate and readable transcripts for seamless comprehension.

More Info

I've worked alongside Tonny for close to two years now. In those two years, I've seen him not only excel at the core elements of his job -- like translating and editing — into Luo and Swahili but also in other tasks that extend well beyond the scope of his role. These include reconciliation tasks, and even updating previous projects with Tracked changes. Tonny is easily one of the most talented translators I have come across in my professional career. He possesses a unique combination of intellectual acumen, attention to detail, and a real passion for linguistic issues. This rare mix of productivity and know-how sets a great example for the rest of the team. It also explains why we love working with Tonny — and keep coming back to him with more jobs. If my experience with him offers any indication, I have no doubt that he will excel in any project he takes on.

Yao René, Project Coordinator @ Sawatech

"Collaborating with Tonny on an Electronic Implementation project for Icon ILS was a great experience. Tonny is always very enthusiastic and eager to work with the highest level of investment and quality. He also pays close attention to TATs and deadlines, he is very reliable and that is greatly appreciated when working on tight and demanding schedules like we do for Pharmaceutical Industries. I will definitely trust and recommend Tonny for futures linguistic missions."

Blanche KALBFEIS, Associate Project Manager @ ICON Language Services

I had the pleasure to work with Tonny during a clinical research study on HIV drug resistance in Homa Bay in 2015-2016. His initial position was data processor, but thanks to his skills set and commitment, this quickly evolved into a broader scaled assistant position with a wider set of responsibilities, including translation of study documents from English into Swahili and Luo languages.

Birgit SCHRAMM, Epidemiologist @ Epicentre

Have something to translate? Your beautiful translation is one click away!

Get in touch